Log In to the Control Panel ↗

Select Your Server

Stop the Server

Click on the Files tab

Open the server.properties file

Set the Max Players Value
Scroll down until you find level-seed=[seed] and change [seed] to your preferred value.

Start the Server

Your server now has a new world with your custom seed!